You create electronic claims (Disk Image 02/12) the same way you create paper claims (CMS-1500 02/12). In fact, they are both created at the same time. Instead of printing the claims to paper, you Save the claims to a file that is downloaded to your local desktop then uploaded to your clearinghouse.
Here are the the steps to filing claims electronically: